|
|
Despite the numerous languages with the status of lingua franca and
the world slowly becoming "a global village", there is a need for most
countries to preserve their national originality by means of language.
For example, best literary works are known to be written in mother
tongue. This is where translation steps in and undertakes the role of
mediator between various languages - and different
Weltanschauungen.
Translation is vital for international cooperation. For example, the
top-rank political meetings take place, as a rule, with the help of an
interpreter, even if both officials know an intermediary language like
English. This enables both parties to express their considerations in
the language of the country that they represent. On the one hand, it
allows the speakers to shape their thoughts more naturally. On a wider
scale translation at this stage represents the dialogue of two
different countries and linguistic cultures.
Translation is significant for the business and legislative sphere.
The entrepreneurs may get acquainted with the documentation in any
language with the help of translator - while the national legislation
usually requires these to be written in the official language of the
country (and sometimes in English for international use).
Finally, translation creates the phenomenon of truly world literature.
Whatever the language a literary work was written in, it can be
rendered in English or French or Russian to enable the readers from
these countries to evaluate the artistic works of other culture and
thus experience it virtually "in practice", apart from tour guides and
statistical data sheets.
Translation as a means of international interaction promotes the
transformation of the world into a global village - where almost all
kind of information is available irrespective of the distance - or the
language.
|
 |
|
|
| • Translation |
• Localization |
|
|
|
Global Intellect provides its customers with professional
translation services at affordable prices. Please,
click the button below to request the detailed
price quote on your translation project.
|
|
|
Extensive international experience enables Global Intellect
to provide effective
solutions for all types of localization needs. Click
the link below to request the detailed price quote
on your localization project.
|
|
|
|
Creative Writing